Indian markets ended slightly lower amid global jitters, but consumer durables outperformed. Dixon Technologies, Titan, and Kalyan Jewellers led sector gains, showcasing resilience amid uncertainty.